0 --> 00:07:49,720
tata.

85
00:07:51,200 --> 00:07:52,520
Sunt aici să te văd.

86
00:07:53,800 --> 00:07:55,040
Cum te simti?

87
00:07:57,040 --> 00:07:58,480
Arăți grozav.

88
00:07:58,560 --> 00:08:00,360
Atât de frumos astăzi.

89
00:08:01,720 --> 00:08:03,400
Vei fi bine în câteva zile.

90
00:08:03,840 --> 00:08:05,199
Poți pleca acasă.

91
00:09:23,480 --> 00:09:25,080
Il vreau pe cel violet.

92
00:09:26,000 --> 00:09:27,080
E atât de frumos!

93
00:09:27,160 --> 00:09:28,680
Mami, cumpără-l pentru mine.

94
00:09:29,440 --> 00:09:30,880
Vă rog.

95
00:09:30,960 --> 00:09:33,040
Este ziua mea, de ce nu?

96
00:09:34,120 --> 00:09:35,360
mami...

97
00:09:35,600 --> 00:09:37,280
Te rog...

98
00:09:41,240 --> 00:09:42,679
Mulțumesc, mami!

99
00:10:20,840 --> 00:10:28,040
La mulţi ani!

100
00:10:28,120 --> 00:10:32,120
La mulți ani lui Ching!

101
00:10:32,200 --> 00:10:36,399
La mulţi ani!

102
00:12:03,080 --> 00:12:07,919
(Mama: La mulți ani, scumpo)

103
00:12:08,320 --> 00:12:09,480
Ora cinei.

104
00:12:10,240 --> 00:12:11,440
Mulțumesc, mulțumesc.

105
00:12:11,520 --> 00:12:13,360
Ești binecuvântat, binecuvântat.

106
00:12:13,440 --> 00:12:14,040
Multumesc.

107
00:12:14,440 --> 00:12:15,479
Orez cu ouă de roșii.

108
00:12:17,280 --> 00:12:18,200
Multumesc.

109
00:12:22,840 --> 00:12:24,240
Domnule, e timpul să mănânci.

110
00:12:28,040 --> 00:12:29,000
Multumesc.

111
00:12:30,600 --> 00:12:31,679
Multumesc.

112
00:12:33,480 --> 00:12:35,560
Nu ești nepotul bunicii Chan?

113
00:12:37,480 --> 00:12:38,959
Numele de familie al bunicii este Chan.

114
00:12:40,880 --> 00:12:43,280
Sunt domnișoara Yung
din Biserica Credinței și Iubirii.

115
00:12:43,360 --> 00:12:46,000
Bunica ta a participat la biserica noastră.

116
00:12:46,560 --> 00:12:48,280
De ce ești aici?

117
00:12:51,760 --> 00:12:53,560
Apartamentul ei a fost reposedat.

118
00:12:54,360 --> 00:12:56,120
Deci ești fără adăpost acum?

119
00:12:56,800 --> 00:12:58,200
Ai un loc de muncă?

120
00:13:02,160 --> 00:13:05,200
Te-ai gândi să stai la
biserica noastră pentru o vreme?

121
00:13:09,200 --> 00:13:09,880
Orez cu ouă de roșii.

122
00:13:09,960 --> 00:13:10,560
Multumesc.

123
00:13:11,200 --> 00:13:12,160
pastorul Leung.

124
00:13:12,520 --> 00:13:14,240
Pot să te deranjez o secundă?

125
00:13:14,320 --> 00:13:15,360
Așteptaţi un minut.

126
00:13:16,680 --> 00:13:18,240
Nu mai lua droguri.

127
00:13:18,320 --> 00:13:19,320
Am renunțat cu mult timp în urmă.

128
00:13:19,400 --> 00:13:20,760
cu mult timp în urmă?

129
00:13:23,600 --> 00:13:24,200
Uite!

130
00:13:27,320 --> 00:13:28,880
Acesta este pastorul Leung.

131
00:13:29,160 --> 00:13:29,920
Acesta este Lok,

132
00:13:30,000 --> 00:13:31,680
nepotul bunicii Chan.

133
00:13:31,760 --> 00:13:33,640
Ne-am întâlnit la spital.

134
00:13:33,720 --> 00:13:35,520
Nu are unde locui acum,

135
00:13:35,600 --> 00:13:38,320
poate că ar putea rămâne la
biserica noastră pentru o vreme.

136
00:13:38,400 --> 00:13:40,759
Unul dintre internații noștri a primit un loc de muncă
si s-a mutat...

137
00:14:41,320 --> 00:14:45,159
(Pastorul Paul Leung:
Frumusețea suferinței)

138
00:15:31,880 --> 00:15:36,039
(Ching)

139
00:15:59,960 --> 00:16:04,800
(Sunt eu)

140
00:16:07,240 --> 00:16:11,279
(Putem vorbi puțin?)

141
00:17:00,040 --> 00:17:01,199
Fratele mai mare...

142
00:17:08,200 --> 00:17:10,960
Frate mai mare, învață-mă să desenez.

143
00:17:11,040 --> 00:17:11,759
BINE.

144
00:17:16,640 --> 00:17:17,720
Ce vrei să desenezi?

145
00:17:17,800 --> 00:17:19,000
O mașină.

146
00:17:19,080 --> 00:17:19,879
O mașină?

147
00:17:36,720 --> 00:17:38,080
Atent!

148
00:17:42,760 --> 00:17:43,799
Atât de amețit...

149
00:17:44,040 --> 00:17:45,039
Atenție!

150
00:18:01,240 --> 00:18:02,640
Mulțumesc că mi-ai dat
un loc de cazare.

151
00:18:03,480 --> 00:18:04,640
Voi găsi un loc de muncă foarte curând.

152
00:18:05,320 --> 00:18:06,920
Dacă biserica are nevoie de ceva,

153
00:18:07,000 --> 00:18:07,879
pot ajuta.

154
00:18:16,280 --> 00:18:18,399
Cum ai ajuns la închisoare?

155
00:18:28,080 --> 00:18:29,519
Regreți ceva?

156
00:18:39,640 --> 00:18:41,520
Dacă ai putea vorbi cu acea persoană,

157
00:18:41,600 --> 00:18:43,239
ce ai spune?

158
00:18:57,400 --> 00:18:58,200
Nu știu.

159
00:18:58,280 --> 00:18:59,200
Ce?

160
00:19:03,240 --> 00:19:04,759
chiar nu stiu.

161
00:19:27,080 --> 00:19:30,040
Pastor, poate o persoană ca mine
crezi în Isus?

162
00:19:34,120 --> 00:19:35,999
În primul rând, trebuie să-ți mărturisești păcatele.

163
00:19:40,440 --> 00:19:42,679
Dacă mărturisesc,
atunci nu mai sunt vinovat?

164
00:19:47,200 --> 00:19:49,000
Începe prin a citi Biblia.

165
00:19:49,080 --> 00:19:50,679
Aflați mai multe despre
Domnul Isus Hristos.

166
00:19:53,960 --> 00:19:55,039
Mulțumesc, Pastore.

167
00:20:03,320 --> 00:20:04,400
De ce nu mănânci?

168
00:20:05,800 --> 00:20:06,919
nu mi-e foame.

169
00:20:17,000 --> 00:20:18,920
Ia-l.

170
00:20:22,080 --> 00:20:22,959
Multumesc.

171
00:21:12,800 --> 00:21:19,239
(Ching, poți să-mi dai o șansă?)

172
00:21:23,600 --> 00:21:30,359
(Ea nu poate răspunde,
aceasta este mama ei)

173
00:21:50,800 --> 00:21:57,279
(Îmi pare rău,
pot vorbi puțin cu Ching?)

174
00:22:21,080 --> 00:22:24,280
(Nu mai este cu noi)

175
00:22:26,160 --> 00:22:30,200
(Acum trei ani, ea și-a luat viața)

176
00:22:31,840 --> 00:22:37,320
(Cine esti tu?)

177
00:22:39,080 --> 00:22:45,039
(Cine esti tu?)

178
00:23:51,880 --> 00:23:53,080
Pastor, ai un minut?

179
00:23:55,800 --> 00:23:57,080
Am o întrebare.

180
00:23:59,400 --> 00:24:00,160
Ce este?

181
00:24:01,880 --> 00:24:03,040
Mă simt vinovat.

182
00:24:06,520 --> 00:24:07,799
De ce esti vinovat?

183
00:24:14,080 --> 00:24:15,240
Am rănit pe cineva.

184
00:24:15,960 --> 00:24:17,200
Nu stiu ce sa fac.

185
00:24:18,280 --> 00:24:20,320
Am crezut că lucrurile vor fi bine
după ce a executat pedeapsa închisorii.

186
00:24:22,600 --> 00:24:23,639
Chiar mă urăsc.

187
00:24:32,400 --> 00:24:33,999
Mă puteți ajuta?

188
00:24:49,240 --> 00:24:50,920
ai timp maine?

189
00:24:53,600 --> 00:24:55,119
Vino la ora 2.

190
00:24:57,440 --> 00:24:58,559
Mulțumesc, Pastore.

191
00:25:26,320 --> 00:25:27,160
pastor,

192
00:25:27,560 --> 00:25:28,800
dacă fac mai multe lucrări bune,

193
00:25:28,880 --> 00:25:30,480
pot ispăși păcatele mele?

194
00:25:32,080 --> 00:25:33,520
Cu toții suntem păcătoși.

195
00:25:34,360 --> 00:25:36,520
Nu ai dreptul să ierți
propriile tale păcate,

196
00:25:37,120 --> 00:25:38,480
pentru că ești doar om.

197
00:25:39,160 --> 00:25:40,280
Tu nu ești Dumnezeu.

198
00:25:41,480 --> 00:25:42,679
Ce altceva pot face?

199
00:25:44,240 --> 00:25:46,160
„Iubește-ți aproapele”.

200
00:25:46,840 --> 00:25:50,199
„Dragostea acoperă toate greșelile”.

201
00:25:53,280 --> 00:25:54,280
Bunicule, ia asta.

202
00:25:54,680 --> 00:25:56,000
Nu, mulțumesc.

203
00:25:56,080 --> 00:25:57,040
E bine. Tratamentul meu.

204
00:25:57,160 --> 00:25:58,240
Păstrează-l.

205
00:25:58,320 --> 00:26:00,080
Multumesc mult.

206
00:26:01,400 --> 00:26:02,640
Tu mănânci.

207
00:26:04,520 --> 00:26:05,559
Tu mănânci.

208
00:26:19,360 --> 00:26:20,200
Pastor?

209
00:26:20,840 --> 00:26:21,680
ce faci?

210
00:26:22,120 --> 00:26:23,599
Doar jucând la fotbal.

211
00:26:24,880 --> 00:26:25,680
Sunt prea tare?

212
00:26:25,760 --> 00:26:26,400
Nu.

213
00:26:27,720 --> 00:26:28,640
Am intrat să sting luminile.

214
00:26:28,720 --> 00:26:29,800
Am auzit ceva zgomot

215
00:26:29,880 --> 00:26:31,319
asa ca am venit sa vad
ce faci.

216
00:26:34,360 --> 00:26:36,560
De ce nu petreci timp
cu prietenii tăi?

217
00:26:38,520 --> 00:26:39,479
Nu am prieteni.

218
00:26:45,720 --> 00:26:47,080
Vrei să fac ceva?

219
00:26:47,320 --> 00:26:47,959
Nimic.

220
00:26:48,960 --> 00:26:51,400
Vremea se răcește.

221
00:26:51,880 --> 00:26:53,239
E o pătură aici.

222
00:26:56,080 --> 00:26:57,280
Îl poți folosi.

223
00:26:58,080 --> 00:26:58,960
Oh, mulțumesc.

224
00:27:01,360 --> 00:27:02,320
Ai desenat asta?

225
00:27:03,400 --> 00:27:03,999
Da.

226
00:27:05,360 --> 00:27:06,920
De ce arăt atât de gol?

227
00:27:09,880 --> 00:27:11,399
Pentru că nu te-am văzut niciodată zâmbind.

228
00:27:16,480 --> 00:27:17,240
Nu te voi mai deranja.

229
00:27:17,320 --> 00:27:18,079
Continuați să jucați.

230
00:27:52,800 --> 00:27:54,200
Îți șterg spatele.

231
00:27:58,160 --> 00:27:59,199
În curând, în curând!

232
00:28:02,040 --> 00:28:03,240
Aproape gata.

233
00:28:03,320 --> 00:28:04,720
OK...OK...

234
00:28:04,800 --> 00:28:05,600
Gata.

235
00:28:05,680 --> 00:28:06,560
Întoarceţi-vă.

236
00:28:07,000 --> 00:28:08,480
Încet...

237
00:28:14,360 --> 00:28:17,360
Tatăl tău era foarte obraznic tocmai acum.

238
00:28:17,440 --> 00:28:18,960
A spus că vrea să mănânce ciocolată.

239
00:28:21,960 --> 00:28:22,720
Ți-am spus.

240
00:28:22,960 --> 00:28:23,680
Vedea?

241
00:28:23,760 --> 00:28:25,120
A spus că vrea să mănânce ciocolată.

242
00:28:26,200 --> 00:28:27,480
Asta o să doară puțin.

243
00:28:28,240 --> 00:28:29,440
Se va opri în curând.

244
00:28:29,680 --> 00:28:31,039
Trebuie să faci mișcare.

245
00:28:34,360 --> 00:28:37,680
Avraam era gata să se sacrifice
fiul său ca ardere de tot lui Dumnezeu.

246
00:28:37,760 --> 00:28:40,280
Îngerul Domnului a strigat
el din Rai.

247
00:28:41,200 --> 00:28:42,080
a spus el

248
00:28:42,320 --> 00:28:44,560
„Nu pune mâna pe acest băiat.

249
00:28:45,000 --> 00:28:46,760
Nu-i face nimic”.

250
00:28:47,480 --> 00:28:48,560
El a ridicat privirea

251
00:28:48,640 --> 00:28:50,280
și a văzut un berbec.

252
00:28:50,360 --> 00:28:52,720
Așa că a tras berbecul peste

253
00:28:52,800 --> 00:28:55,200
ca ardere de tot pentru Dumnezeu
în locul fiului său.

254
00:28:55,880 --> 00:28:57,520
Cu toții suntem păcătoși.

255
00:28:59,520 --> 00:29:03,079
Dar Isus a fost răstignit
in locul nostru...

256
00:29:04,760 --> 00:29:05,960
în loc de noi,

257
00:29:06,640 --> 00:29:07,640
ca un miel,

258
00:29:08,120 --> 00:29:10,440
dedicat lui Dumnezeu pentru păcatele noastre.

259
00:29:11,720 --> 00:29:12,640
Astăzi,

260
00:29:13,640 --> 00:29:15,320
dacă cineva

261
00:29:15,400 --> 00:29:17,440
speră să primească mântuirea prin

262
00:29:18,160 --> 00:29:19,879
harul Domnului Isus Hristos,

263
00:29:20,360 --> 00:29:23,880
vino înainte pentru a-L accepta
ca Domnul tău.

264
00:29:27,320 --> 00:29:28,120
Mulțumesc, Doamne.

265
00:29:28,560 --> 00:29:29,599
Te văd.

266
00:29:40,160 --> 00:29:41,399
Mulțumesc Domnului.

267
00:29:47,480 --> 00:29:48,719
Mulțumesc Domnului.

268
00:30:04,360 --> 00:30:05,240
Cine eşti tu?

269
00:30:05,480 --> 00:30:06,200
Hai să vorbim afară.

270
00:30:06,720 --> 00:30:07,520
Te intreb, cine esti?

271
00:30:07,600 --> 00:30:08,520
Hai să vorbim afară.

272
00:30:09,600 --> 00:30:10,480
Deci ăsta e el?

273
00:30:10,760 --> 00:30:11,640
Let's talk outside.

274
00:30:12,440 --> 00:30:13,200
Hai să vorbim afară.

275
00:30:13,280 --> 00:30:14,680
De ce este aici?

276
00:30:15,120 --> 00:30:16,399
Ce caută aici?

277
00:30:32,640 --> 00:30:33,800
De ce este aici?

278
00:30:36,440 --> 00:30:38,000
Aceasta este o biserică,
toată lumea este binevenită.

279
00:30:38,080 --> 00:30:40,560
Te întreb, de ce este aici?

280
00:30:42,600 --> 00:30:44,360
Yung l-a întâlnit la pasajul superior
și l-a adus aici.

281
00:30:44,440 --> 00:30:45,560
Nu o poți opri?

282
00:30:46,840 --> 00:30:51,080
Yung se ocupă de asistența socială
si administratie.

283
00:30:51,480 --> 00:30:53,520
Sunt doar responsabil pentru predicare.
eu...

284
00:30:53,600 --> 00:30:56,360
Am fost cândva un credincios.

285
00:30:56,440 --> 00:30:59,440
Desigur, cunosc îndatoririle lui
un pastor.

286
00:31:01,400 --> 00:31:04,480
Habar n-aveam că îl va lăsa
stai atât de mult.

287
00:31:06,960 --> 00:31:08,719
Adică el locuiește aici?

288
00:31:13,560 --> 00:31:15,880
Ce tip grozav esti!

289
00:31:17,880 --> 00:31:19,440
Poate că acestea sunt intențiile lui Dumnezeu.

290
00:31:19,520 --> 00:31:20,600
Eşti nebun?

291
00:31:20,680 --> 00:31:22,520
Ne-a violat fiica!

292
00:31:23,600 --> 00:31:25,200
Sunt pastor.

293
00:31:25,800 --> 00:31:28,360
Trebuie să port crucea lui Isus.

294
00:31:28,960 --> 00:31:31,440
Trebuie să-i iert pe dușmanii noștri.

295
00:31:32,880 --> 00:31:34,240
Trebuie să fii bun cu el!

296
00:31:34,680 --> 00:31:35,919
Trebuie să-l binecuvântezi!

297
00:31:36,400 --> 00:31:37,600
Chiar îl ierți!

298
00:31:37,680 --> 00:31:38,280
Nu, nu, nu.

299
00:31:39,000 --> 00:31:41,200
Oamenii nu sunt calificați
a ierta pe păcătoși.

300
00:31:41,280 --> 00:31:42,600
Numai Dumnezeu este.

301
00:31:42,680 --> 00:31:43,800
Ești chiar așa de nebun?

302
00:31:43,880 --> 00:31:45,320
esti bolnav!

303
00:31:45,880 --> 00:31:47,200
Calma.

304
00:31:48,760 --> 00:31:51,120
Acum trei ani, era un copil.

305
00:31:51,800 --> 00:31:53,640
Și-a plătit deja cotizațiile,

306
00:31:53,720 --> 00:31:54,760
ar trebui să-i dăm o șansă.

307
00:31:54,840 --> 00:31:55,480
Să-i dai o șansă?

308
00:31:55,560 --> 00:31:56,440
Dă-i o șansă!

309
00:31:57,560 --> 00:31:58,719
Cine îmi va da o șansă?

310
00:32:02,120 --> 00:32:05,359
Timp de trei ani,
m-a durut inima în fiecare zi.

311
00:32:08,120 --> 00:32:09,280
De fiecare dată când mă gândesc la fiica mea,

312
00:32:09,360 --> 00:32:11,040
un cuțit îmi sfâșie inima.

313
00:32:11,120 --> 00:32:11,920
OMS?

314
00:32:12,000 --> 00:32:13,160
Cine va fi drăguț cu mine?

315
00:32:13,240 --> 00:32:14,520
Cine ma poate ajuta?

316
00:32:14,600 --> 00:32:15,680
De ce mi-a făcut Dumnezeu asta?

317
00:32:15,760 --> 00:32:17,120
De ce este atât de nedrept?

318
00:32:17,600 --> 00:32:19,200
De ce? Răspunde-mi!

319
00:32:19,280 --> 00:32:20,239
Vorbi!

320
00:34:19,440 --> 00:34:21,760
„Ți-am recunoscut păcatele mele,

321
00:34:22,840 --> 00:34:24,800
și nu mi-am acoperit nelegiuirea;

322
00:34:30,000 --> 00:34:30,880
am spus,

323
00:34:30,960 --> 00:34:32,560
Îmi voi mărturisi Domnului păcatele,

324
00:34:38,120 --> 00:34:39,399
şi ai iertat nelegiuirea
a păcatelor mele”.

325
00:36:41,200 --> 00:36:43,480
Ai știut tot timpul?
Și m-a jucat?

326
00:36:44,280 --> 00:36:44,960
Nu.

327
00:36:45,440 --> 00:36:46,879
Ce vrei de la mine?

328
00:36:52,760 --> 00:36:55,079
Vreau să știu de ce ai făcut asta.

329
00:36:59,120 --> 00:36:59,960
Pentru că mi-a plăcut de ea.

330
00:37:00,320 --> 00:37:01,680
Ți-a plăcut de ea și ai făcut asta?

331
00:37:01,880 --> 00:37:03,640
știi
despre ce vorbesti?

332
00:37:03,720 --> 00:37:04,320
nu stiu!

333
00:37:04,400 --> 00:37:05,160
chiar nu stiu!

334
00:37:05,240 --> 00:37:07,120
Nu știam ce fac!

335
00:37:08,040 --> 00:37:09,320
Nu e niciun motiv.

336
00:37:09,680 --> 00:37:10,720
Știu că nu acesta este motivul.

337
00:37:10,800 --> 00:37:12,760
Nu am vrut să se întâmple.

338
00:37:12,840 --> 00:37:14,359
Spune-mi ce vrei.

339
00:37:23,720 --> 00:37:25,760
Acesta ar putea fi un semn de la Dumnezeu.

340
00:37:26,400 --> 00:37:28,560
Dumnezeu vrea să apari
din nou înaintea mea.

341
00:37:28,960 --> 00:37:30,320
Dumnezeu vrea să te iert!

342
00:37:31,000 --> 00:37:32,559
Dumnezeu vrea să te pocăiești!

343
00:37:40,160 --> 00:37:41,120
De când am auzit că Ching a murit,

344
00:37:41,200 --> 00:37:42,400
Am avut coșmaruri în fiecare seară.

345
00:37:42,720 --> 00:37:43,600
Citind acele scripturi pe care mi le-ai dat,

346
00:37:43,680 --> 00:37:46,080
fiecare cuvânt este ca și cum mi-a spus Dumnezeu
eu sunt vinovat!

347
00:37:47,000 --> 00:37:48,320
Ce pot face?

348
00:37:49,600 --> 00:37:52,040
M-am străduit foarte mult să mă împac
pentru asta.

349
00:37:52,360 --> 00:37:54,360
Vrei să mor?
ca să mă poți ierta?

350
00:37:56,720 --> 00:37:57,720
Da.

351
00:37:58,120 --> 00:37:59,239
vreau sa mori,

352
00:38:01,800 --> 00:38:03,400
dar nu doar pentru a muri.

353
00:38:04,760 --> 00:38:06,200
„Pentru oricine vrea să-și salveze viața

354
00:38:06,280 --> 00:38:07,239
o va pierde,

355
00:38:08,040 --> 00:38:09,400
dar oricine își pierde viața pentru mine

356
00:38:09,480 --> 00:38:10,520
o va găsi.”

357
00:38:11,320 --> 00:38:12,640
Nu înțeleg, Pastore!
Chiar nu înțeleg.

358
00:38:12,720 --> 00:38:13,360
Tu mă ajuți.

359
00:38:13,440 --> 00:38:14,320
Chiar nu stiu ce sa fac!

360
00:38:14,400 --> 00:38:15,479
Va rog ajutati-ma.

361
00:38:18,520 --> 00:38:20,919
Trebuie să porți crucea lui Isus!

362
00:38:24,320 --> 00:38:26,440
„Dacă ochiul tău drept te face să păcătuiești,

363
00:38:27,120 --> 00:38:28,480
smulgeți-l și aruncați-l.

364
00:38:28,880 --> 00:38:30,600
Este mai bine să pierzi
o parte a corpului tău

365
00:38:30,960 --> 00:38:32,760
decât ca tot corpul tău să ajungă
în iad”.

366
00:38:34,240 --> 00:38:35,440
Citește-l din nou.

367
00:38:38,080 --> 00:38:40,280
„Dacă ochiul tău drept te face să păcătuiești,

368
00:38:41,000 --> 00:38:42,480
smulgeți-l și aruncați-l.

369
00:38:42,640 --> 00:38:44,800
Este mai bine să pierzi
o parte a corpului tău

370
00:38:45,080 --> 00:38:47,199
decât ca tot corpul tău să ajungă
în iad”.

371
00:38:49,360 --> 00:38:51,000
„Am păcătuit și am greșit,

372
00:38:51,600 --> 00:38:53,720
a procedat rău... și s-a răzvrătit,

373
00:38:53,960 --> 00:38:56,480
abaterea de la poruncile Tale
și reguli.”

374
00:38:57,160 --> 00:38:59,360
„Cu siguranță am fost păcătos la naștere...

375
00:39:00,440 --> 00:39:02,480
Cu siguranță am fost păcătos la naștere,

376
00:39:03,080 --> 00:39:05,720
păcătos de pe vremea când mama mea
m-a conceput”.

377
00:39:09,680 --> 00:39:12,720
„Dar cei răi vor fi nimiciți
din pământ,

378
00:39:13,280 --> 00:39:14,840
iar cei necredincioși vor fi sfâșiați
din ea.”

379
00:39:15,960 --> 00:39:17,920
„Cu siguranță am fost păcătos la naștere...

380
00:39:18,000 --> 00:39:19,639
Cu siguranță am fost păcătos la naștere...

381
00:39:20,160 --> 00:39:22,000
Cu siguranță am fost păcătos la naștere,

382
00:39:22,800 --> 00:39:25,400
păcătos de pe vremea când mama mea
m-a conceput”.

383
00:39:26,080 --> 00:39:27,559
Isus urăște păcatul,

384
00:39:29,800 --> 00:39:31,360
dar îi iubește pe păcătoși.

385
00:39:32,440 --> 00:39:35,439
Dar trebuie să te pocăiești de păcatele tale.

386
00:39:40,280 --> 00:39:42,320
„Cu siguranță am fost păcătos la naștere...

387
00:39:43,480 --> 00:39:45,760
Cu siguranță am fost păcătos la naștere...

388
00:39:47,280 --> 00:39:50,240
păcătos de pe vremea când mama mea
m-a conceput”.

389
00:39:50,600 --> 00:39:51,879
Doamne, te rog iartă-mă!

390
00:39:52,360 --> 00:39:53,760
„Am păcătuit și am greșit...”

391
00:39:54,040 --> 00:39:55,960
„Dar cei răi vor fi nimiciți
din pământ,

392
00:39:56,800 --> 00:39:58,639
iar cei necredincioși vor fi
rupt din ea”.

393
00:40:06,320 --> 00:40:09,480
„Dar rebelii și păcătoșii o vor face
ambele să fie rupte,

394
00:40:09,560 --> 00:40:12,080
și cei ce părăsesc pe Domnul
va pieri”.

395
00:40:12,280 --> 00:40:14,400
„Cel care face ceea ce este păcătos
este al diavolului,

396
00:40:15,000 --> 00:40:17,320
pentru că diavolul a păcătuit
de la început.

397
00:40:17,760 --> 00:40:20,200
Motivul pentru care a apărut Fiul lui Dumnezeu

398
00:40:20,640 --> 00:40:23,199
trebuia să distrugă lucrarea diavolului”.

399
00:40:24,080 --> 00:40:25,320
„Cu siguranță am fost păcătos la naștere,

400
00:40:25,760 --> 00:40:28,440
păcătos de pe vremea când mama mea
m-a conceput”.

401
00:40:31,720 --> 00:40:33,680
Acum ne plecăm capetele și ne rugăm.

402
00:40:36,000 --> 00:40:37,600
„Tatăl nostru, care ești în ceruri...

403
00:40:38,320 --> 00:40:39,719
„Tatăl nostru, care ești în ceruri...

404
00:40:40,680 --> 00:40:42,800
sfințit-se numele Tău;

405
00:40:43,120 --> 00:40:44,920
sfințit-se numele Tău;

406
00:40:45,360 --> 00:40:46,680
Vino împărăția Ta;

407
00:40:47,160 --> 00:40:48,360
Vino împărăția Ta;

408
00:40:49,080 --> 00:40:51,360
să se facă voia Ta pe pământ

409
00:40:51,600 --> 00:40:53,520
să se facă voia Ta pe pământ

410
00:40:53,800 --> 00:40:55,320
așa cum este în Rai”.

411
00:40:55,720 --> 00:40:57,199
așa cum este în Rai”.

412
00:42:02,600 --> 00:42:03,720
Doamne!

413
00:42:04,800 --> 00:42:06,880
Ai milă de el,

414
00:42:07,800 --> 00:42:09,920
după bunătatea Ta iubitoare;

415
00:42:10,240 --> 00:42:12,280
șterge-i fărădelegile,

416
00:42:14,160 --> 00:42:16,440
spală-i păcatele și curăță-l de

417
00:42:16,880 --> 00:42:18,480
greșelile lui!

418
00:42:21,120 --> 00:42:23,759
În numele Tatălui
și a Fiului.

419
00:42:25,360 --> 00:42:26,679
Amin.

420
00:42:44,880 --> 00:42:46,200
Chiar am făcut ceva rău,

421
00:42:46,280 --> 00:42:48,240
rănindu-ți pe tine și pe familia ta.

422
00:42:49,480 --> 00:42:50,160
iti promit,

423
00:42:50,240 --> 00:42:51,920
Voi fi o persoană bună de acum înainte.

424
00:42:53,640 --> 00:42:54,519
Îmi pare rău.

425
00:43:22,560 --> 00:43:23,880
Mulțumesc, Pastore.

426
00:43:25,160 --> 00:43:26,480
Vă mulţumesc pentru ajutor.

427
00:43:27,440 --> 00:43:29,440
Îți mulțumesc că mi-ai arătat mila lui Dumnezeu,

428
00:43:29,680 --> 00:43:31,160
deschizându-mi ochii asupra păcatului meu.

429
00:43:32,800 --> 00:43:34,439
Sper că mă poți ierta.

430
00:43:40,280 --> 00:43:41,000
BINE.

431
00:43:42,840 --> 00:43:44,360
Te iert.

432
00:43:46,560 --> 00:43:47,480
Serios?

433
00:43:48,440 --> 00:43:53,160
Multumesc.

434
00:43:54,520 --> 00:43:57,000
Multumesc! Multumesc! Multumesc!

435
00:43:58,800 --> 00:43:59,680
Multumesc!

436
00:43:59,760 --> 00:44:01,160
Pot să-l iert pe Ching!

437
00:44:05,240 --> 00:44:06,240
Ce ați spus?

438
00:44:06,480 --> 00:44:07,959
Pot să-l iert pe Ching,

439
00:44:08,440 --> 00:44:10,000
pentru că mă poți ierta.

440
00:44:11,120 --> 00:44:12,759
Să o ierți pentru ce?

441
00:44:21,680 --> 00:44:22,440
Al naibii de prost!

442
00:44:22,600 --> 00:44:23,320
prost prost!

443
00:44:23,400 --> 00:44:24,040
Nu vă mișcați!

444
00:44:24,120 --> 00:44:24,720
Dă-i înapoi!

445
00:44:24,800 --> 00:44:25,400
Intră!

446
00:44:25,560 --> 00:44:26,560
Dă-i înapoi!

447
00:44:28,160 --> 00:44:29,799
Intră! Știi cum!

448
00:45:30,560 --> 00:45:32,160
Ești bine?

449
00:45:32,840 --> 00:45:35,159
Îți împrumut hainele mele de gimnastică.

450
00:47:07,600 --> 00:47:08,960
Mă aștepți?

451
00:47:09,560 --> 00:47:10,479
Multumesc.

452
00:47:17,600 --> 00:47:18,759
eu sunt?

453
00:47:23,520 --> 00:47:24,919
Ești un pervers.

454
00:47:49,640 --> 00:47:51,239
De ce zâmbești?

455
00:48:17,240 --> 00:48:18,560
Hei, tu!

456
00:48:18,640 --> 00:48:20,199
Lasă-l în pace!

457
00:49:39,600 --> 00:49:40,400
eu...

458
00:49:42,000 --> 00:49:43,759
vreau să te văd.

459
00:49:45,240 --> 00:49:47,200
Când te-am sărutat data trecută,

460
00:49:48,040 --> 00:49:49,839
ai avut un hard-on?

461
00:49:57,320 --> 00:49:58,560
Vreau...

462
00:49:59,720 --> 00:50:01,720
Vreau o fotografie cu părțile tale intime.

463
00:50:03,200 --> 00:50:04,120
huh?

464
00:50:07,720 --> 00:50:08,640
Buna ziua?

465
00:50:12,600 --> 00:50:13,639
Buna ziua?

466
00:50:51,880 --> 00:50:54,040
(Ching: online)

467
00:50:54,120 --> 00:50:56,639
(Ching: văzut ultima dată astăzi 00:22)

468
00:51:34,240 --> 00:51:36,439
Scram! La naiba!

469
00:52:09,680 --> 00:52:11,200
De ce ai făcut asta?

470
00:52:12,640 --> 00:52:14,480
De ce? Răspunde-mi!

471
00:52:15,600 --> 00:52:18,200
De ce? De ce ai făcut asta?

472
00:52:20,720 --> 00:52:22,200
Te-a forțat cineva?

473
00:52:23,320 --> 00:52:24,280
Nu.

474
00:52:25,360 --> 00:52:26,520
Nu!

475
00:52:27,880 --> 00:52:29,720
I-am trimis acele fotografii lui Jack.

476
00:52:30,480 --> 00:52:32,480
Ne-am făcut echipă pentru a ne încurca cu tine!

477
00:52:32,560 --> 00:52:33,440
BINE?

478
00:52:37,960 --> 00:52:39,279
Deci, tot timpul,

479
00:52:41,280 --> 00:52:42,600
te-ai incurcat cu mine?

480
00:52:44,280 --> 00:52:46,080
De ce te joci de victimă?

481
00:52:47,320 --> 00:52:49,200
Ai trimis acea fotografie
pentru că vrei să mă tragi.

482
00:52:49,280 --> 00:52:50,480
Nu, nu am făcut-o!

483
00:52:50,560 --> 00:52:51,440
Nu, nu am făcut-o!

484
00:52:52,000 --> 00:52:53,079
Lasă-mă!

485
00:53:00,200 --> 00:53:01,639
Ți-a plăcut vreodată de mine?

486
00:53:04,480 --> 00:53:05,480
Răspunde-mi!

487
00:53:11,000 --> 00:53:12,680
Eu tratez pe toată lumea așa.

488
00:53:14,120 --> 00:53:16,199
Ești un idiot care gândește prea mult!

489
00:54:48,640 --> 00:54:50,439
Mulțumesc că m-ai iertat.

490
00:54:56,560 --> 00:54:58,599
Acum pot lăsa totul să plece!

491
00:56:21,000 --> 00:56:25,880
(Voi pleca o vreme)

492
00:56:27,800 --> 00:56:32,480
(Întoarcere acasă)

493
00:56:36,080 --> 00:56:37,040
domnișoara Yung.

494
00:56:38,840 --> 00:56:40,079
Ce s-a întâmplat?

495
00:56:51,520 --> 00:56:52,480
Ce s-a întâmplat?

496
00:56:55,480 --> 00:56:57,600
Grace este însărcinată.

497
00:57:00,240 --> 00:57:01,680
Băiatul a plecat.

498
00:57:01,760 --> 00:57:04,080
Familia ei este împotrivă.

499
00:57:06,560 --> 00:57:09,360
Îi este teamă că nu poate avea grijă
copilul.

500
00:57:11,760 --> 00:57:13,480
Ce vrei să spui?

501
00:57:13,640 --> 00:57:15,520
Dacă scap de copil,

502
00:57:15,880 --> 00:57:19,040
va mai accepta biserica?

503
00:57:19,280 --> 00:57:21,200
Mă va ierta Dumnezeu sau nu?

504
00:57:24,880 --> 00:57:25,920
Nu!

505
00:57:27,400 --> 00:57:28,480
Poate nu!

506
00:57:33,720 --> 00:57:35,040
Dacă mă întrebi,

507
00:57:35,120 --> 00:57:36,279
Cu siguranță voi spune că nu.

508
00:57:47,200 --> 00:57:49,719
Dar până la urmă, este decizia ta.

509
00:58:11,120 --> 00:58:14,320
Euharistia
comemorează moartea lui Hristos.

510
00:58:14,400 --> 00:58:16,440
Trebuie să-l primim cu recunoștință.

511
00:58:16,520 --> 00:58:18,640
În noaptea în care a fost trădat,

512
00:58:19,480 --> 00:58:20,680
Isus a luat pâinea

513
00:58:21,160 --> 00:58:23,639
și după ce a mulțumit, l-a rupt.

514
00:58:24,440 --> 00:58:26,160
Trupul lui Hristos.

515
00:58:26,320 --> 00:58:28,280
Sacrificat pentru mine.

516
00:58:31,640 --> 00:58:34,280
După cină, a luat ceașca.

517
00:58:35,200 --> 00:58:36,520
Sângele lui Hristos.

518
00:58:36,840 --> 00:58:38,759
Magazin pentru mine.

519
00:59:00,040 --> 00:59:00,639
Hei!

520
00:59:14,080 --> 00:59:15,959
Hei, coboară primul!

521
00:59:22,120 --> 00:59:22,800
Pastor Leung!

522
00:59:23,640 --> 00:59:24,240
Da.

523
00:59:25,080 --> 00:59:26,280
Putem vorbi?

524
00:59:26,360 --> 00:59:26,960
Da.

525
00:59:27,840 --> 00:59:29,320
Am ajutat pe cineva azi.

526
00:59:29,640 --> 00:59:30,920
M-am simțit fericit!

527
00:59:32,240 --> 00:59:34,200
Am văzut o fată pe acoperiș.

528
00:59:35,080 --> 00:59:36,600
Nu știu dacă a încercat să facă
ceva stupid.

529
00:59:38,160 --> 00:59:39,520
Am vorbit cu ea mult timp.

530
00:59:40,040 --> 00:59:40,640
Destul de mult timp.

531
00:59:42,160 --> 00:59:43,799
Nici nu sunt sigur ce am spus!

532
00:59:44,880 --> 00:59:46,120
Îmi amintesc doar că i-am spus

533
00:59:47,000 --> 00:59:48,920
cum m-ai ajutat cu dragostea lui Dumnezeu

534
00:59:49,960 --> 00:59:51,319
pentru a avea o a doua șansă.

535
00:59:52,320 --> 00:59:53,320
A fost uimitor.

536
00:59:53,400 --> 00:59:55,080
Ea a coborât în ​​cele din urmă.

537
00:59:55,240 --> 00:59:57,000
L-am simțit pe Dumnezeu vorbindu-mi,

538
00:59:57,080 --> 00:59:58,680
că aș putea și eu să ajut oamenii.

539
00:59:59,320 --> 01:00:00,720
„Deși merg prin valea lui
umbra morții,

540
01:00:00,920 --> 01:00:01,640
Nu mă tem de niciun rău

541
01:00:01,840 --> 01:00:02,800
căci Tu ești cu mine;

542
01:00:03,000 --> 01:00:04,600
toiagul și toiagul tău,
mă mângâie.

543
01:00:04,800 --> 01:00:06,159
În prezența dușmanilor mei...”

544
01:00:57,200 --> 01:00:58,280
imi pare rau.

545
01:01:01,560 --> 01:01:03,240
Stiu un simplu "scuze"

546
01:01:03,640 --> 01:01:05,240
nu compensa nimic.

547
01:01:06,120 --> 01:01:08,320
Dar vreau să știi
dupa ce s-a intamplat,

548
01:01:09,840 --> 01:01:12,160
Am suferit în fiecare noapte.

549
01:01:15,040 --> 01:01:17,600
Dar pastorul Leung m-a făcut
simte dragostea lui Dumnezeu!

550
01:01:18,200 --> 01:01:20,440
Cineva m-a ajutat în sfârșit
scoateți cuțitul.

551
01:01:21,360 --> 01:01:23,480
Dragostea lui Dumnezeu m-a răscumpărat.

552
01:01:25,960 --> 01:01:28,200
Vreau să vă invit la botezul meu.

553
01:01:28,400 --> 01:01:30,959
Sper că vei fi martor
cum m-a schimbat Dumnezeu.

554
01:01:57,400 --> 01:01:58,440
Doamne, mulțumesc

555
01:01:58,520 --> 01:02:01,400
pentru că ne-a oferit pace și bucurie.

556
01:02:02,200 --> 01:02:03,480
Doamne, și eu îți mulțumesc

557
01:02:03,560 --> 01:02:05,280
pentru că ne oferim pâinea zilnică

558
01:02:05,360 --> 01:02:07,959
pentru a ne hrăni sănătatea
ca sa putem continua

559
01:02:08,040 --> 01:02:12,719
să Te slăvesc şi
Domnul Isus Hristos...

560
01:02:24,520 --> 01:02:25,520
Nu!

561
01:02:27,040 --> 01:02:28,119
Poate nu!

562
01:02:35,000 --> 01:02:37,320
Dar chiar nu vreau.

563
01:02:39,640 --> 01:02:44,200
Omul nu poate lua o viață,
numai Dumnezeu poate.

564
01:02:45,760 --> 01:02:47,959
Ar putea fi un semn de la Dumnezeu.

565
01:03:51,520 --> 01:03:53,440
Petru l-a întrebat pe Isus, el a spus:

566
01:03:53,880 --> 01:03:56,760
„Doamne,
fratele meu a păcătuit împotriva mea.

567
01:03:56,840 --> 01:03:59,039
De câte ori ar trebui să-l iert?

568
01:04:00,960 --> 01:04:02,640
Pot să-l iert de șapte ori?"

569
01:04:04,000 --> 01:04:05,560
Isus a răspuns:

570
01:04:06,360 --> 01:04:07,600
„Nu de șapte ori,

571
01:04:07,960 --> 01:04:09,720
de șaptezeci de ori șapte!”

572
01:04:13,400 --> 01:04:14,440
Dar...

573
01:04:15,560 --> 01:04:17,360
numai Dumnezeu...

574
01:04:18,720 --> 01:04:22,320
poate ierta și condamna.

575
01:04:22,400 --> 01:04:23,999
Nu omenirea!

576
01:04:25,040 --> 01:04:26,480
Pot să-l iert pe Ching,

577
01:04:27,400 --> 01:04:28,959
pentru că mă poți ierta.

578
01:04:41,480 --> 01:04:42,880
În Vechiul Testament,

579
01:04:44,680 --> 01:04:47,759
Domnul aduce pucioasă și foc

580
01:04:48,120 --> 01:04:50,960
din cer până la Sodoma și Gomora,

581
01:04:51,040 --> 01:04:52,560
aceste două cetăţi ale păcatului.

582
01:04:52,640 --> 01:04:57,160
Toți oamenii și totul
în jurul lor a fost distrusă.

583
01:05:00,160 --> 01:05:03,759
Domnul este un Dumnezeu care urăște păcatul!

584
01:05:05,360 --> 01:05:07,280
El va distruge

585
01:05:07,360 --> 01:05:08,879
toți păcătoșii!

586
01:06:18,160 --> 01:06:21,800
Har uimitor,

587
01:06:21,880 --> 01:06:25,280
ce dulce e sunetul,

588
01:06:25,360 --> 01:06:31,640
care a salvat un nenorocit ca mine.

589
01:06:31,720 --> 01:06:35,320
Am fost odată pierdut,

590
01:06:35,400 --> 01:06:38,760
dar acum sunt găsit,

591
01:06:38,840 --> 01:06:45,080
era orb, dar acum văd.

592
01:06:45,360 --> 01:06:46,720
Fratele Wong Chung Man,

593
01:06:46,800 --> 01:06:49,000
Îl accepti pe Domnul Isus Hristos

594
01:06:49,080 --> 01:06:50,640
ca singurul tău Mântuitor?

595
01:06:50,800 --> 01:06:51,720
Da, o iau.

596
01:06:53,040 --> 01:06:55,120
Te rog asculta
în timp ce recit scriptura

597
01:06:55,680 --> 01:06:57,760
„Pocăiți-vă și botezați-vă,
fiecare dintre voi,

598
01:06:58,120 --> 01:07:00,520
în numele Domnului Isus Hristos

599
01:07:01,120 --> 01:07:03,520
pentru iertarea păcatelor tale”.

600
01:07:03,960 --> 01:07:05,880
Credeți și fiți botezați,

601
01:07:06,040 --> 01:07:07,360
și cu siguranță vei fi salvat!

602
01:07:07,440 --> 01:07:09,040
În numele Tatălui,

603
01:07:09,120 --> 01:07:10,800
Fiul și Duhul Sfânt,

604
01:07:10,880 --> 01:07:12,080
I baptize you.

605
01:07:16,960 --> 01:07:20,800
Har uimitor,

606
01:07:20,880 --> 01:07:24,360
ce dulce e sunetul,

607
01:07:24,440 --> 01:07:31,280
care a salvat un nenorocit ca mine.

608
01:07:31,360 --> 01:07:34,960
Am fost odată pierdut,

609
01:07:35,040 --> 01:07:38,320
dar acum sunt găsit,

610
01:07:38,400 --> 01:07:44,479
era orb, dar acum văd.

611
01:08:18,120 --> 01:08:18,720
Chan Tsz Lok,

612
01:08:18,800 --> 01:08:20,760
Îl accepti pe Domnul Isus Hristos

613
01:08:20,840 --> 01:08:22,640
ca singurul tău Mântuitor?

614
01:08:22,720 --> 01:08:23,519
Da, da.

615
01:08:26,040 --> 01:08:28,040
Recunoști
că ești un păcătos?

616
01:08:28,400 --> 01:08:29,120
Da.

617
01:08:30,120 --> 01:08:31,600
Ești dispus să te pocăiești?

618
01:08:31,880 --> 01:08:32,880
Da, da.

619
01:08:36,840 --> 01:08:38,199
Ce crimă ai comis?

620
01:08:42,080 --> 01:08:43,520
Ce crimă ai comis?

621
01:08:44,600 --> 01:08:45,320
Viol.

622
01:08:45,960 --> 01:08:46,920
Mai tare.

623
01:08:47,600 --> 01:08:48,240
Viol!

624
01:08:48,320 --> 01:08:49,240
Mai tare!

625
01:08:49,720 --> 01:08:50,760
Sunt un violator!

626
01:08:51,400 --> 01:08:52,640
Sunt un violator!

627
01:08:53,720 --> 01:08:55,359
te botez acum!

628
01:09:23,200 --> 01:09:24,520
„Mă plimb prin valea lui
umbra morții,

629
01:09:24,600 --> 01:09:25,520
Nu mă tem de niciun rău

630
01:09:25,720 --> 01:09:27,080
căci Tu ești cu mine;

631
01:09:27,240 --> 01:09:29,120
toiagul și toiagul tău,
mă mângâie”.

632
01:09:29,880 --> 01:09:32,000
Ce drept are el să ierte
fiica mea?

633
01:09:32,360 --> 01:09:33,400
Ce?

634
01:09:34,120 --> 01:09:36,320
Ce drept are el să ierte
fiica mea?

635
01:09:37,600 --> 01:09:40,080
Domnul îi va nimici pe toți!

636
01:09:40,680 --> 01:09:42,280
Cei care urăsc pe Domnul

637
01:09:42,760 --> 01:09:44,479
va fi pedepsit!

638
01:09:55,280 --> 01:09:57,080
Ce drept are el să ierte
fiica noastră?

639
01:09:57,160 --> 01:09:58,079
Lasă-l să plece!

640
01:10:02,720 --> 01:10:04,760
Ce drept are el să ierte
fiica noastră?

641
01:10:04,840 --> 01:10:05,880
El este un criminal!

642
01:10:05,960 --> 01:10:07,360
E un violator!

643
01:10:07,880 --> 01:10:09,320
Ce drept?

644
01:10:09,680 --> 01:10:12,240
Ce drept are el să ierte
fiica noastră?

645
01:10:13,760 --> 01:10:17,199
Ce drept are el să ierte
fiica noastră?

646
01:10:53,200 --> 01:10:54,159
tati.

647
01:11:06,040 --> 01:11:07,600
Mă iubești, tati?

648
01:11:09,080 --> 01:11:10,640
Bineînțeles că tati te iubește.

649
01:11:11,440 --> 01:11:13,280
Tati i-e dor de tine.

650
01:11:16,880 --> 01:11:18,720
Dacă mă iubești cu adevărat,

651
01:11:19,480 --> 01:11:21,320
ai grija de tine.

652
01:11:23,640 --> 01:11:25,240
Te iubesc foarte mult.

653
01:11:26,720 --> 01:11:28,440
Și mama are nevoie de tine.

654
01:11:34,480 --> 01:11:36,920
Tata a făcut multe greșeli?

655
01:11:37,440 --> 01:11:39,439
Mă vei ierta?

656
01:11:45,360 --> 01:11:47,720
Nu fi atât de dur cu tine.

657
01:11:49,400 --> 01:11:51,079
Ești doar om.

658
01:11:52,600 --> 01:11:54,159
Tu nu ești Dumnezeu.

659
01:12:39,320 --> 01:12:40,760
Câți ani ai?

660
01:12:42,640 --> 01:12:43,360
20.

661
01:12:45,240 --> 01:12:47,199
Deci te-ai născut în 2003.

662
01:12:50,480 --> 01:12:51,520
În ce lună?

663
01:12:52,440 --> 01:12:53,359
Mai.

664
01:12:56,840 --> 01:12:59,280
Ești cu două luni mai în vârstă decât Ching.

665
01:13:02,200 --> 01:13:03,799
Deseori ma gandesc...

666
01:13:06,280 --> 01:13:08,160
dacă asta nu s-ar fi întâmplat,

667
01:13:09,000 --> 01:13:10,520
cum ar fi viata?

668
01:13:11,280 --> 01:13:13,120
Ching ar avea 20 de ani,

669
01:13:14,880 --> 01:13:17,479
în al doilea an de facultate.

670
01:13:20,720 --> 01:13:22,560
Ea a spus că vrea să fie asistentă.

671
01:13:24,320 --> 01:13:25,880
Ea a vrut să fie ca mine,

672
01:13:27,080 --> 01:13:28,440
deservirea pacientilor.

673
01:13:31,760 --> 01:13:33,399
Nu știu dacă ar fi adevărat.

674
01:13:39,600 --> 01:13:43,919
Poate avea un iubit.

675
01:13:46,120 --> 01:13:47,080
Ea mi-a promis

676
01:13:47,160 --> 01:13:49,200
ea nu ar începe
întâlnire până la facultate.

677
01:13:51,720 --> 01:13:54,240
La acea vârstă ar trebui să se întâlnească.

678
01:13:55,280 --> 01:13:58,159
Cel mai important lucru este să ne întâlnim
un băiat drăguț.

679
01:14:02,600 --> 01:14:04,920
Dacă ar fi avut ghinion

680
01:14:05,000 --> 01:14:06,680
și a căzut din dragoste,

681
01:14:07,840 --> 01:14:09,640
Aș fi acolo pentru ea,

682
01:14:10,320 --> 01:14:11,600
pentru a o consola,

683
01:14:11,760 --> 01:14:12,760
spunându-i

684
01:14:13,960 --> 01:14:15,799
e o fată bună.

685
01:14:17,040 --> 01:14:18,640
Este obligată să întâlnească pe cineva

686
01:14:18,720 --> 01:14:20,399
cine știe să o prețuiască.

687
01:14:30,560 --> 01:14:34,360
Ar putea crede că sunt un deranjant,

688
01:14:35,000 --> 01:14:36,720
ea ar vrea să se mute.

689
01:14:39,000 --> 01:14:40,920
Nu m-aș obișnui niciodată.

690
01:14:41,000 --> 01:14:42,639
Nu puteam suporta să mă despart de ea.

691
01:15:13,560 --> 01:15:15,440
Puteți întoarce o frunză nouă.

692
01:15:16,360 --> 01:15:18,679
Dar dacă vrei să te iert...

693
01:15:23,040 --> 01:15:27,679
Nu cred în acest moment.

694
01:15:35,360 --> 01:15:37,600
Probabil că nu voi putea niciodată.

695
01:15:41,480 --> 01:15:42,639
Nu știu.

696
01:15:58,400 --> 01:16:00,280
Ești slabă.

697
01:16:01,400 --> 01:16:03,039
Amintiți-vă să mâncați mai mult.

698
01:16:43,600 --> 01:16:44,800
Nu vă grăbiţi.

699
01:16:45,280 --> 01:16:46,560
Nu trebuie să te grăbești.

700
01:16:47,160 --> 01:16:48,440
Încet.

701
01:16:51,560 --> 01:16:53,039
Multumesc.

702
01:17:04,560 --> 01:17:06,359
(Comandă acceptată)

703
01:17:19,960 --> 01:17:20,919
Multumesc.